La sex cam possède ses règles, ses termes et sa culture. Cet univers peut parfois paraître difficile à cerner pour les béotiens et les débutants. Voici un vocabulaire des termes les plus employés sur les principaux sites de webcam sexe en freemium qui permettra de vous y retrouver plus facilement et de vous intégrer dans cette communauté. Une partie des mots employés étant anglais, nous nous efforçons de les traduire au mieux. Attention, certains termes peuvent varier selon les plates-formes, nous prenons ici principalement l’exemple de Chaturbate et de UfancyMe.
Modèle / Camgirl / Camboy
Personne qui diffuse un show cam. On utiliser également les termes de diffuseur, cammer (ou cammeur / cammeuse) ou performer (performeur / performeuse). Une camgirl est un modèle féminin tandis qu’un camboy désigne un modèle masculin.
On parle de « couple » lorsque plusieurs modèles diffusent en même temps. Ce terme ne désigne pas forcement un couple hétérosexuel ou homosexuel, il est également utilisé lors de shows de “pluralité sexuelle”.
Enfin le terme « trans » désigne un modèle transsexuel(le) (male to female ou female to male).

Token (ou jeton)
C’est la monnaie utilisée dans les shows sur les plates-formes de webcam porno. Ils peuvent être distribués dans la chatroom sous forme de pourboire (ou “tips”) ou sont dépensés automatiquement toutes les minutes pendant la durée des shows privés (et de groupe). Chaque monnaie est propre à sa plate-forme et ne peut être échangée en dehors de celle-ci. Les tokens n’étant pas une monnaie virtuelle comme l’est le Bitcoin, ils ne peuvent être convertis en argent réel sauf si vous êtes diffuseur. Leur prix varie en fonction du volume d’achat (jusqu’à -30% de ristourne).
Si certaines plates-formes semblent gratuites (on appelle ce modèle freemium), les tokens sont indispensables au bon déroulement du travail des diffuseurs (camgirls, camboys, couples, trans…). En effet, sans pourboire, le live show n’avance pas. Les tokens servent également à acheter des objets virtuels ou des services annexes comme la location de comptes Snapchat ou Whatsapp ou l’achat de vidéos porno.
Tipper / Tippeur
Personne qui utilise ses tokens pour envoyer des pourboires aux modèles. Sans tippers il n’y a pas de show, pensez-y car ça ne peut pas toujours être les mêmes qui tippent 😉
En français « tipper » est aussi utilisé comme verbe pour désigner l’action d’envoyer un « tip » (un pourboire) à une camgirl, à un camboy ou à un couple. C’est un anglicisme dérivé de « to tip.
MVP
Acronyme de “Most Valuable Player”, ce terme désigne la personne la plus généreuse d’un show (cf. Best tipper).
Best tipper
C’est la personne qui a été la plus généreuse pendant un show webcam.
King of tips (“le roi des pourboires”)
Autre manière de désigner le tipper le plus généreux pendant une sex cam.
Freeloader / lurker / gris
C’est un membre qui regarde un show cam mais ne participe pas, soit parce qu’il n’a pas envie de donner des tokens, soit parce qu’il n’en a pas sur son compte, soit parce qu’il n’a pas de compte. Partie intégrante de l’écosystème des sites freemium, leur pourcentage peut atteindre les 90% des personnes connectées. Certains sites permettent d’interdire le chat aux membres qui n’ont pas de tokens en banque. On les appelle également des “gris” (greys) sur Chaturbate ou sur UfancyMe, en rapport à la couleur de leur pseudo dans la chatroom.
Room / Tchat room
On appelle “room” la pièce où est diffusée le show live. Par extension, elle désigne la page d’un diffuseur.
La tchat room, quant à elle, est la zone située à côté de la zone de diffusion des images qui permet de communiquer (chatter) avec le modèles et les autres membres. C’est une partie essentielle du show.

Bot
C’est une petite application qui permet d’automatiser certaines tâches comme des messages dans la room ou répondre à des demandes spécifiques des membres (le rappel du menu, des règles…).
Notice
Ce sont les règles, le menu ou la manière de procéder d’un show (sur Chaturbate) qui s’affichent automatiquement, à la demande ou par l’intermédiaire d’un modérateur dans la chatroom. C’est l’outil essentiel pour comprendre le show d’un performeur.
Tip menu
On retrouve dans le tip menu tous les services et actions proposés par la ou le modèle. Il est le passage obligatoire pour tout membre qui découvre une room.
Show
Peu importe ce qui se passe dans une room, une diffusion (« stream » ou « broadcast » en anglais) est appelée un show.
Freecam (show public gratuit)
Vous l’aurez deviné à son nom, une freecam est un show public gratuit. Il existe et progresse grâce à des pourboires envoyés, sous forme de tokens, aux modèles par les viewers.
Cam-to-cam (show privé)
Il est important de différencier les show publics des shows privés. Ces derniers se déroulent seuls, en face-à-face entre le modèle et le client, d’où l’expression “cam-to-cam” littéralement “de webcam-à-webcam”. Le client peut allumer sa webcam ou non, selon s’il souhaite que le modèle puisse le voir.
Mode voyeur (ou spy mode)
Les shows privés peuvent avoir une option voyeur qui permet de voir le show privé d’un modèle sans pouvoir interagir avec. C’est comme si vous regardiez à travers le trou d’une serrure sans faire de bruit. Si le performeur peut savoir que des gens “espionnent” son show, le client, lui ne le saura pas. C’est un moyen pratique pour elles d’augmenter de manière significative leurs revenus en multipliant leur tarif à la minute par le nombre de “voyeurs”. Cependant le mode voyeur coûte moins cher au client que le show privé.
Fuck show
Terme utilisé en webcam couples et désignant un live show plus proche du porno que d’une sex cam traditionnelle. Concrètement, et de manière un peu crue, il s’agit ni plus ni moins de baise en direct.
Cum Show
À l’instar du porno où le moment le plus important est l’éjaculation finale (le fameux “cum shot” aussi appelé le “money shot”), le moment où dans un show de couple le mec éjacule est très attendu par les tippers. L’accès au cum show peut-être réservé uniquement aux membres possédant un ticket (ticket show) distribué contre une somme définie (généralement entre 20 et 100 tokens selon la notoriété des modèles).

Modérateur (ou modo)
Un modérateur va aider le modèle à faire son show en prenant le contrôle de certaines tâches et surtout en animant et en modérant la chatroom. Il peut ainsi interdire de parler à certains membres irrespectueux, interdire l’accès à certaines personnes, rappeler les règles d’une room, relancer les membres ou faire la promotion du show. Il est l’allié indispensable d’un modèle et surveille le bon déroulement d’un show.
Sextoy connecté
Difficile aujourd’hui de ne pas tomber sur une camgirl ou un camboy en show avec un sextoy connecté.
OhMiBod
Au début, ce sextoy connecté et pilotable par Bluetooth n’était pas destiné au marché de la sexcam, mais des petits malins ont réussi à détourner son usage pour le rendre contrôlable par les tips. Véritable succès sur les plateformes freemium, l’application OhMiBod (qu’on retrouve également via d’autres sextoys d’autres marques comme Lovense) peut parfois être présente dans près de deux tiers des rooms d’un site. Il s’active dès 1 token.
Raffle (loterie)
Lorsqu’un modèle veut faire gagner un prix (voyage, rencontre physique (mais non sexuelle), cadeaux) il peut organiser une loterie (ou raffle) et vendre des tickets aux membres.
Fan Club
Un membre peut adhérer au fan club d’un diffuseur contre une certaine somme de tokens par mois. Il accède après cette cotisation à certains avantages donnés par la personne comme l’accès gratuit à ses vidéos ou à d’autres services (Snapchat, Whatsapp…).
Whishlist Amazon
Le site Amazon permet de faire des listes de cadeaux et aux fans d’envoyer ces cadeaux aux modèles. Un moyen pratique de se faire payer autrement qu’avec des tokens. Il est courant que la personne qui reçoit le cadeau en face un en retour (photo ou vidéo avec l’objet, réponse personnalisée…).
Objet virtuel
Certaines plates-formes permettent d’acheter des objets virtuels et de les déposer sur le profil d’un modèle. Ils servent à témoigner de l’attachement d’un membre pour sa cammeuse préférée. Ces objets sont virtuels mais leur achat est réel, le diffuseur recevra en tokens le montant de ces objets.
Request (une demande)
C’est une demande particulière faite à un modèle pendant un show. Ce terme peut également désigner une vidéo custom en dehors d’un show.